La palabra invisible
Quise escribir sobre los feminicidios de Ciudad Juárez
pero me topé contra la inexistencia léxica de su concepto.
Quise escribir que los académicos hacen del feminicidio
una palabra invisible que debería ser nombre propio
y ni siquiera es nombre común.
Quise escribir sobre las miradas volteadas de los gobernantes
que esconden los gritos bajo la arena del desierto.
Porque la negrura de México se consideró una pandemia
y aun hoy se expande enfermando todos los mapas.
Porque mi editor de textos subraya la palabra
de color rojo como una confusión provocada,
insistiendo en que borre o cambie su destino.
Entonces, cómo escribir sobre la barbarie oculta,
la sangre encubierta, el dolor silenciado,
si quienes tienen el poder ni siquiera
le dan la importancia suficiente
como para asignarle un nombre digno de un diccionario.
Porque la palabra es turbia como quien consiente
y es oscura como quien la entierra.
Y me pregunto por qué existe el acto y no la palabra.
Y me pregunto por qué todos hablan de Ciudad Juárez
y nadie os dice “Cuidad Juárez”.
*En el diccionario de la RAE no está recogida la palabra "feminicidio".
No hay comentarios:
Publicar un comentario